-
1 aufwärts
aufwärts gehen поднима́ться, идти́ вверхden Fluß aufwärts fahren е́хать вверх по реке́zu Preisen von 3 Mark aufwärts по цене́ от 3 ма́рок и вы́шеOffiziere vom Major an aufwärts офице́ры в зва́нии майо́ра и вы́шеaufwärts вверх по тече́нию (реки́), вверх по реке́ -
2 aufwärts
-
3 aufwärts
2) höher и вы́ше. Offiziere vom Hauptmann aufwärts офице́ры начина́я с капита́на и вы́ше. zu Preisen von fünf Mark aufwärts по цене́ пять ма́рок и вы́ше -
4 aufwärts
von fünf Euro aufwärts od pięciu euro wzwyż;mit ihm geht es aufwärts z nim jest coraz lepiej -
5 aufwärts
-
6 aufwärts
наверх, вверхden Fluß aufwärts — вверх по течению [по реке]
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufwärts
-
7 -aufwärts
вверх по течению (реки), вверх по реке -
8 aufwärts
по восстанию (пласта, жилы)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > aufwärts
-
9 Aufwärts-
нареч.фин. повышательный -
10 aufwärts
нареч.общ. вверх по реке, ввысь, наверх, вверх по течению (реки), вверх -
11 aufwärts ïî
геол. восстанию (пласта, жилы) -
12 aufwärts
adv вверх, наверхáúfwärts führen* — вести вверх
-
13 aufwärts
вверхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufwärts
-
14 Aufwärts
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufwärts
-
15 aufwärts fahren
преодолевать подъём, двигаться в горуDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufwärts fahren
-
16 aufwärts gerichtete Tendenz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufwärts gerichtete Tendenz
-
17 Aufwärts-Abwärts-Zähler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufwärts-Abwärts-Zähler
-
18 Aufwärts-Abwärts-Zähler
нареч.электр. реверсивный счётчикУниверсальный немецко-русский словарь > Aufwärts-Abwärts-Zähler
-
19 Aufwärts-Abwärtszähler
нареч.микроэл. реверсивный счётчикУниверсальный немецко-русский словарь > Aufwärts-Abwärtszähler
-
20 Aufwärts-Kompatibilität
нареч.комп. совместимость "снизу вверх"Универсальный немецко-русский словарь > Aufwärts-Kompatibilität
См. также в других словарях:
Aufwärts — Aufwärts, ein Umstandswort des Ortes, eine Bewegung in die Höhe auszudrucken, für hinaufwärts. Aufwärts gehen, fahren. Aufwärts schiffen, nach der Quelle zu. Etwas aufwärts biegen, in die Höhe, über sich. Anm. Aufwärts, Holl. opwaerts, Engl.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufwärts — 1. Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts. 2. In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft … Deutsch-Test für Zuwanderer
aufwärts — Adv. (Mittelstufe) in die Höhe, nach oben Synonyme: hoch, empor (geh.) Beispiel: Wir gingen den steilen Weg aufwärts … Extremes Deutsch
aufwärts — ↑ ...wärts … Das Herkunftswörterbuch
aufwärts — auf·wärts Adv; 1 nach oben ↔ abwärts: ein aufwärts führender Weg; den Fluss aufwärts fahren || K : Aufwärtstrend 2 von ... aufwärts alles oberhalb der genannten Sache (in einer Hierarchie): vom Hauptmann aufwärts ↑aufwärts gehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufwärts — • auf|wärts – auf und abwärts – aufwärts kompatibel (EDV) Man schreibt »aufwärts« als Verbzusatz mit dem folgenden Verb zusammen {{link}}K 48{{/link}}: – aufwärtsfahren, aufwärtsschieben, aufwärtssteigen – wir sind zwei Stunden lang nur… … Die deutsche Rechtschreibung
Aufwärts — Wer aufwärts will, muss aufwärts blicken. (Schles. Riesengebirge.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufwärts — himmelwärts gerichtet; himmelwärts; hinauf; nach oben; herauf; empor; hinaus; auf; gen; uff (berlinerisch) (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
aufwärts — bergan, bergauf, bergwärts, hinauf, in die Höhe, nach oben, talauf, talaufwärts; (geh.): empor. * * * aufwärts:⇨hinauf aufwärtsnachoben,indieHöhe,hinauf,empor,hoch,herauf,bergauf,bergan,himmelwärts,himmelan … Das Wörterbuch der Synonyme
aufwärts gehen — auf·wärts ge·hen; ging aufwärts, ist aufwärts gegangen; [Vimp] es geht aufwärts (mit jemandem / etwas) jemandem geht es besser, etwas macht Fortschritte: Jetzt geht es aufwärts mit der Wirtschaft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufwärts gehen — auf|wärts ge|hen: s. ↑aufwärts … Universal-Lexikon